Susanne Gabler Artist

Allgemein

Ideenreise Tribsees

at the TRAFO annual congress 2023,
an initiative of the Federal Cultural Foundation
27.09. – 29.09.2023
Wirkbau Chemnitz

TRAFO Ideenkongress 2023

I love them... the REPAIRS ON THE HOUSE, which I did in 2021 with the women's association Tribsees e.V. in a participatory and site-specific art campaign. 

[It had become quiet in Tribsees, the houses were falling apart and I decided that Tribsees needed repaired houses and that I really enjoyed repairing them. Until now I only had one technique available for this – I sew. So I sewed a house.
First I stitched up a crack in the wall in the house like a wound in the body. That was my entire sympathy as well as my complete respect for Tribsees, its structures and the people there.
Then I sewed two houses together with the women from the women's association. They crocheted the missing panes, rewoven the missing bricks and met me again and again at the house with coffee and cake until it was repaired. All this with delicate old pink crochet yarn.
Their craftsmanship is valuable and a tradition. Attaching what is valuable to the crumbling houses demonstrates the value of these houses and the city's structure. We connected with each other in a direct tactile sense. I am dealing with Tribsees, the traditions of the Tribseeser women with their city and the past with the future.] 

Und das alles kam zustande durch den wunderbaren Rahmen TRIBSEES ZUKUNFT MACHEN, in dem Ton Matton (Indie Uurbanist) ein Jahr lang Akteur:innen einlud, in Tribsees künstlerisch zu intervenieren.    

Und nun … 2 Jahre später … durfte ich zusammen mit Gitti und Sonja aus dem Frauenverein Tribsees, der Projektleiterin von Tribsees Zukunft Machen Sofie Wagner, Ton Matton des Projektinitiator und Claudia Stauß vom Neulandgewinnen e.V. nach Chemnitz reisen und Tribsees sowie mein Projekt REPARATUREN AM HAUS auf dem Ideenkongress 2023, im Wirkbau Chemnitz als eins von bundesweit 15 wundervollen Projekten vorstellen. Dieses Projekt erklärt auch wie Kunst bewegen, verändern und wirken kann. Eingeladen wurden wir vom Programm TRAFO – Modelle für Kultur im Wandel. TRAFO ist eine Initiative der Kulturstiftung des Bundes. 

Die Kongressbesucherinnen und -besucher konnten in Chemnitz am 27.9. und 28.9. eine Reise buchen. Wer die Ideenreise Tribsees buchte, kam zu uns. Wir bauten einen Tisch auf, es gab selbstgebackenen Eierlikörkuchen aus Tribsees mit angereist und wir sprachen über unser Projekt und unsere Erfahrungen.

REPARATUREN AM HAUS

2021 | Kunstprojekt | Tribsees

REPARATUREN AM HAUS

2021

Sommer 2021: ”REPARATUREN AM HAUS“.

70 Häuser sind zerfallen in Tribsees, in einer ansonsten erhaltenen städtischen Struktur. Die hieran nachvollziehbare Vergangenheit des Ortes ist ein Schatz und ein Schmerz.

Der Leerstand ist herzzerreißend, die Ruinen sind anziehend. Es sind die vielen kleinen Strukturen, die mich ganz dicht an die Fassaden, Türen und Fenster locken.

Was braucht Tribsees? Reparierte Häuser – ich repariere sehr gern. Allerdings habe ich dafür bisher nur eine Technik zur Verfügung: Ich nähe. Dann nähe ich also ein Haus!

Nähe einen Riss im Haus wie eine Wunde im Körper. Darin liegt mein ganzes Mitgefühl genauso wie meine vollständige Hochachtung für Tribsees, seine Strukturen und die Menschen dort.

Repariert haben wir zusammen – der Frauenverein Tribsees e.V. und ich. Die Frauen zeigten ihre Handarbeitskunst in allen Facetten. Das ist ihre Tradition. Ihre Tradition hat einen hohen Wert. Dieses Wertvolle an den zerfallenden Häusern anzubringen, verdeutlicht den Wert dieser Häuser und der Stadtstruktur.

Ich mag die Arbeit mit den Frauen. Sie bringen heißen Kaffee mit, einen Tisch, selbstgebackene Kuchen und Polsterstühle. Wir sitzen zusammen, sie häkeln und ich nähe.

Wir verbinden uns im direkten haptischen Sinn miteinander – mich mit Tribsees, die Traditionen der Tribseeserinnen mit ihrer Stadt und die Vergangenheit mit der Zukunft.

Ich wünsche mir, dass jede und jeder diesen Wert in unseren „REPARATUREN“ erkennt.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

 

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

NEW NOT NEW

2023 | installation | word art

NEW NOT NEW
2023

Schriftinstallation / word art
Klebefolie
NEW NOT NEW … endlessly repeatable words that create their own resonance. Visually, this echoes through the church tower and allows us to feel our shared history.

The history of this Gothic church illustrated by the placement of the letters on the youngest part of the architecture. Preserving and protecting, the wooden box wall closes the church tower today and thus highlights the breaks in our history.

In its loop-like nature, the lettering asks whether we learn from the past and use the experiences as a basis for our future actions.

Churches symbolize the power of cities, offer orientation to sailors and support to people. These forms of refuge have been needed throughout the centuries and therefore the church tower is also currently an embodiment of security.
In its incompleteness, it simultaneously visualizes the stability and fragility of this security.

With this he offers a wonderful translation of our exhibition theme TO ESCAPE and the pressing issues of our time - which the words NEW NOT NEW also express in their concentration.​

Future of past

2023 | installation | word art

Future of past
2023

Forex; Blattmetall, gold

Church installation

The characters look familiar, like writing. However, only three words are legible: 

FUTURE of past. 

The other elements are characters morphed from old fracture and modern grotesque. The fonts of the past and the present, when freely assembled, form a new connection and, in their illegibility, they form symbols for the viewer. 

In trying to decipher these simultaneously known and unknown characters, we read our own story. The feelings conveyed correspond to the inklings that form from the fragmented memories and stories that each family carries. Traumatic war experiences are often unresolved and often arise in human interaction rather than on specific war fronts. 

Approaching our shared history with our hearts and inklings is also approaching our shared truth. 

The gold plating reflects this highest value. 

In the only clearly readable group of words 

FUTURE of past I condense all incomplete feelings, acquired thoughts, information and insights from my involvement with Maurinmühle. 

The past is over and despite partly conscious and partly unconscious efforts to avoid it, it is the unalterably real basis of our present and thus forms our future. 

These artistically created memorial works are a future for this past just as the past is our future 

certainly. Both are true at the same time.

English (UK)

Diese Webseite verwendet Cookies um dir das beste Erlebnis der Seite zu gewährleisten. Wenn du damit einverstanden bist akzeptierst du unsere Datenschutzbestimmungen

Diese Webseite verwendet Cookies um dir das beste Erlebnis der Seite zu gewährleisten. Wenn du damit einverstanden bist akzeptierst du unsere Datenschutzbestimmungen